user-control and server-control

Version imprimable