requete update en jbuilder

quelle es l'erreur de la syntaxe de requete suivant

Citation:

---

update Etudiant
set UserName='"+login+"',PassWord="+password+"
where NInst='"+ninst+"'

---

ou login,password,ninst sont les saisies de l'tilisateur

je crois plutot que tu aurais du ecrire

Code:

---

1 2 3 4

update Etudiant set UserName='"+login+"',PassWord='"+password+"' where NInst='"+ninst+"'

---