[2.1] Utilisation en tant que singleton

Version imprimable