priorité operateur daemon --user

Bonjour
J'ai un petit problème et mes connaissances en shell sont très scolaires
J'ai un script pour lancer un service qui fait ceci

Code:

---

1 2	daemon --user=myUser4myApp cd "$EXEPATH" && /usr/bin/mono "$EXEFILE" start >> $MESSAGELOG 2>> $ERRORFILE &

---

Le problème est que la deuxième commande est exécuté en root et non en "myUser4myApp".
Je pense que c'est à cause de la priorité de l'opérateur && peut être. J'ai essayé de mettre la commande entre "{ }" cela ne marche pas.
Si quelqu'un peu m'aider.
Merci d'avance.

Essaie de passer toute la chaine comme un unique argument, en la protégeant par des double quotes :

Code:

---

daemon --user=myUser4myApp "cd $EXEPATH && /usr/bin/mono $EXEFILE start >> $MESSAGELOG 2>> $ERRORFILE"

---

Par ailleurs je ne connait pas de commande "daemon". Sur toutes les distribs que j'ai utilisé, on utilise la commande "start-stop-deamon".

Merci

Ceci ne marchais pas mais j'ai utilisé autre chose qui n'est pas dans les fonctions.