Script rman sans mot de passe

Bonjour, je dois mettre en place une sauvegarde via RMAN d'une dizaine d'instances sur un serveur 10G (sous linux), et d'une quinzaine d'instances d'un serveur 9i (sous windows qui basculera linux cet été)

La solution grandement souhaité est un catalogue RMAN recensant les données 9i et 10g.

Le serveur 10g ayant des ressources beaucoup plus importantes et ne tournant pas sous windows, le catalogue a été créer sur ce même serveur.

Actuellement le script de sauvegarde est lancé en tant qu'utilisateur appartenant au groupe dba du serveur 10g.
Pour me connecter mon script fait un :

Code:

---

1 2	export ORACLE_SID=SID rman catalog rman_db/rman_db@CATRMAN target /

---

Donc je n'ai pas besoin de spécifier les mots de passes de mes instances local au serveur 10G dans mon script.

Ma question est, comment faire de même pour me connecter aux instances de mon serveur 9i ?

merci
cordialement