Generics avec Ganymede ?

bonjour,
j'ai un soucis avec un projet Java qui utilise les Generics : il ne compile pas avec Eclipse Ganymede sous MacOs X (Java 1.5.0_16) alors que le meme projet compile sans probleme sur mon windows XP eclipse 3.2.2, Java 1.5.0_12.
C'est le meme projet (svn).

J'ai des erreurs de cast :"cannot cast from...". alors que je n'ai meme pas de warning dans l'autre configuration.
J'ai vérifié les options du compilateur, ce sont les meme. Le niveau de "JDK compliance" est fixé à 1.5.

Est ce que quelqu'un a deja eu ces problemes ?
Merci d'avance,
math