Faire un rendu de formules mathématiques dans un programme C++

Bonjour,
Je travaille sur un projet de logiciel de géométrie dynamique, actyuellement j'utilise Qt pour le rendu et la GUI et GiNaC pour le calcul formel.
J'aimerais bien afficher les expressions mathématiques en 2D mais après une longue recherche je ne trouve toujours pas de solutions en C++.

Dans de nombreux wiki sur internet, on peut entrer des formules en Latex qui seront transformées en PNG (http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Tex) par le serveur. Y existe-t-il une bibliothèque en C++ qui permette, de la même façon, de transformer une chaîne de caractère en une image ? Sinon, connaissez vous d'autres solutions, ou un script tout pret ?

Merci d'avance