Echange de session entre utilisateur?

bonjour j'ai un problème très étrange en production. j'ai une application java/jsp qui tournent sur 2 serveurs Jboss 4.2.2 en cluster, derrière un Loadbalancer matériel. Voila pour l'architecture.
J'ai une applet qui se charge d'imprimer des étiquettes en fonction de données stockées en session dans un bean. Cela marche très bien quand un utilisateur travaille seul malgré quelques lenteurs. Quand ils sont 2, les affaires se gâtent, l'utilisateur 1 fait son job mais les étiquettes sortent sur le poste de l'utilisateur n°2 8O. Je précise que les imprimantes sont branchées en parallèle.
Comment est ce possible!!! ? C'est comme si firefox3 récupérait la session du copain. Alors problème firefox, clustering, laodbalancer, java.... je sèche .

HELLLPPP !!!

Fais voir un peu de code, on ne sait jamais.