Problème pour lire les donnée d'une table externe

bonjour
j'ai créer avec succées une table externe
mais lorsque j'execute une requete select sur cette table
le message suivant s'affiche

Code:

---

1 2	ORA-29913: erreur d'exécution de l'appel ODCIEXTTABLEFETCH ORA-29400: erreur de cartouche de données KUP-04020: found record longer than buffer size supported, 524288, in E:\oraclexe\app\oracle\product\10.2.0\server\database\baser\adult.data

---

quelle est la solution sachant que j' ai oracle 10g express edition