Internationalisation et probleme d'affichage

Bonjour,

Je suis actuellement entrain de développer une application ASP .NET C# et je rencontre un problème pour l'internationaliser.
En effet, ma page est créer avec l'ensemble des champs et formulaire en français.
Je génère le fichier de ressource locale correspondant via le menu outils. Puis je duplique ce même fichier en le renommant selon les règles (nomapp.aspx.en.resx)

Hors le problème qui se pose est que tout les champs de formulaire contenu dans une Table ne s'affiche plus( anglais et français, c'est la même chose). Seul les champs en dehors reste affiché.

Je joint le fichier aspx concerné.

Merci d'avance pour votre aide :-)