Modifier le code HTML

Bonjour à tous, je m'explique.
J'aurais besoin de rajouter par exemple des balises <span> dans un code source. Bien sûr je ne parle pas ici simplement de code html.

Une fois que le client a fait sa demande au serveur, j'aurais besoin que le serveur me retourne le code source pour que je puisse le modifier avant qu'il ne retourne ensuite les informations au client...

On m'a orienté pour ça vers la configuration d'apache mais j'avoue que pour le moment je ne trouve pas la solution, ni vraiment où chercher...

Donc voilà j'aimerais savoir si l'un de vous pourrais m'orienter dans mes recherches. Merci d'avance et bonne journée.

Bon mon message précédent était tout de même vague, depuis je me suis fixé un but qui est d'envoyer à l'aide du mod_proxy les informations du serveur apache à un autre serveur qui écoute le port 1024.

Je suis pour le moment sous windows xp avec wamp.
Le module proxy et même proxy_html sont bien activé (phpinfo())

J'ai trouvé une méthode qui serait

Code:

---

1 2 3 4

<Location /stage_double_serveur/test> ProxyPass http://127.0.0.1:1024/ ProxyPassReverse http://127.0.0.1:1024/ </Location>

---

ou qqch comme ça, après avoir essayé plusieurs chose je n'y'arrive définitivement pas... si qqn aurait une idée pour m'aider.

Sinon tant pis ^_^ et bonne continuation à ce forum