Balise JSF avec JDOM

salutation a tous
lors de la création d'une page xhtml avec jdom (oui je sais!! :aie: mais j'ai mes raisons ;)) j'ai eu l'erreur suivante

Code:

---

The name "h:outputText" is not legal for JDOM/XML elements: Element names cannot contain colons.

---

lors de l'implementation de la balise

Code:

---

h:outputText

---

comme nouveau element:

Code:

---

Element Title = new Element("h:outputText");

---

alors je voudrais savoir si il y a un moyen de contourné jdom car a priori c'est un problème de compatibilité!?
merci