ligthbox ou popup

Bonjour à tous

je cherche d'ouvrir une formulaire dans un popup ou ligth_box et je veut que la formulaire se recharge dans la meme popup dans le cas d'erreur de saisi (exp: le nom existe déja dans la base) et dans le cas qu'il n'y a pas d'erreur il sort du popup et sauvegarde les données dans la base.
J'ai essaie avec modalbox mais on cas d'erreur la page est rechargée en dehors du ligthbox.

Merci à votre réponse.