Appel à une fonction dans une procédure stockée (Sql Server 2000)

Salut,

Je programme des procédures stockées qui marchent bien sous sql server 2005.

Ces procédures font appel à une fonction x que j'utilise pour la conversion de certaines données.

Cependant, sous Sql Server 2000, le même code génère une erreur au niveau de la méthode de conversion, en me signalant qu'il est impossible de faire la conversion de façon implicite.
Si je réécris le code de la fonction de conversion directement dans la procédure stockée ça passe, mais cela n'est pas pratique du tout si j'ai plusieurs procédures stockées.

Cela ne pourrait pas être un paramétrage au niveau de sql server 2000?

Je joins ici le message d'erreur que j'ai .