modification de structure de fichier par programmation

Bonsoir a tous,
Dans mon appli, je crée une fichier hyperfile par programmation a l'aide des fonctions HDécritRubrique() et HdecritFichier().
Le fichier concerné est en production mais j'ai oublié de mettre une rubrique en clé avec doublon, donc j'adapte mon code et j'ai une erreur a l'exécution comme quoi le fichier n'a pas la meme structure que dans l'analyse. (d'ailleurs il n'est pas présent dans l'analyse).
Comment puis je modifié la rubrique du fichier dans le cas où il existe ?
Merci beaucoup

Je crois que ta seule solution serait de créer un nouveau fichier avec ta rubrique en plus, de copier les données de l'ancien et d'utiliser le nouveau à partir de là. Sinon tu peux ajouter le fichier dans l'analyse et faire une modification automatique.

Merci pour ta réponse, mais j'espere qu'il existe une autre solution car elle ne me convient pas. Je ne veux pas créer si fichier dans l'analyse car la fonction qui créer ce fichier est appeler que tres rarement et d'autres raisons.
Le fait d'en créer un nouveau et de copie l'ancien n'est pas tres propre pour diffuser.
Merci