[JFreeChart] Nombre element legende

Bonjour,

Je developpe actuellemet une application generant des Line Chart. Tout marche a peu pres convenablement, mais je rencontre un probleme.
J'utilise les Time Series.
Admettons que je crée 3 XYSeries du genre :
s1.addOrUpdate(new Month(1, 2009), 5);
s1.addOrUpdate(new Month(2, 2009), 10);
s1.addOrUpdate(new Month(3, 2009), 12);

Que j'ajoute à un TimeSeriesCollection.
Le graphique se crée comme il faut avec mes 3 points, mais en abscisse au lieu d'avoir Jan - 09, Feb - 2009 et Mar 2009, jai une répétition des dates. ( voir image ).
Ce que j'aimerais, c'est avoir uniquement en abscisse une indication correspondant au points crées. J'ai l'impression que la légende est automatiquemt "remplis" avec les memes valeurs.

Si quelqu'un a compris mon explication, toutes idées sont les bienvenues ! Merci