[swing & AWT] double buffering hardware

Version imprimable