Installation d'OpenCV

bonsoir,
je dois réaliser une application qui permet de faire le chiffrement d'une image, pour cela j'utilise C++ builder et la bibliothèque opencv.
j'ai essayé de l'inclure au builder, pour cela je suis passé par les étapes suivantes:
1- installer opencv sur C:\programme files\opencv
2-j'ai rajouté tous ces chemins dans:
outils-> options d'environnement-> chemins de bibliothèques:
C:\Program Files\OpenCV\lib
C:\Program Files\OpenCV\otherlibs\highgui
C:\Program Files\OpenCV\cv\include
C:\Program Files\OpenCV\cxcore\include
C:\Program Files\OpenCV\otherlibs\_graphics
C:\Program Files\OpenCV\bin
C:\Program Files\OpenCV\tests\cv\src
C:\Program Files\OpenCV\cxcore\src.....etc.
3- j'ai aussi rajouter tous les dll et toutes les librairies qui se trouvent respectivement dans de C:\Program Files\OpenCV\bin et C:\Program Files\OpenCV\lib au dossier de mon application .

cependant j'ai toujours ces erreurs au moment de l'exécution de mon programme 8O:
Impossible d'ouvrir le fichier include 'cv.h'
Impossible d'ouvrir le fichier include 'cxcore.h'

que me reste il a faire pour résoudre ce problème :roll:?
merci à vous