org.apache.tools.zip et caractères accentués

Bonjour,
J'utilise le package zip de org.apache.tools pour compresser des fichiers générés à la volée par mon appli web.
Mon problème c'est que certains noms de fichiers contiennent des caractères accentués qui ne sont pas bien gérés par la compression.
Par exemple, si le nom de fichier comporte le caractère "é" (e accent aigu), il est transformé en "U (majuscule) accent aigu" avec l'encodage ISO-8859-1 et en "+®" si je ne spécifie pas d'encodage.
Comment faire pour que les caractères accentués apparaissent comme il faut dans le .zip ? Quel encodage faut-il utiliser ?
Merci par avance pour votre aide.

Bonjour.

J'ai le même problème

C'est un bug de la classe ZipOutputStream
je viens de tester avec le JDK 1.6.0_13 ce n'est toujours pas corrigé...

cf. ce thread : http://www.developpez.net/forums/d21...-veux-accents/

On est mal !
Cordialement
Fred