Modification directe d'un fichier de config avant exécution

Bonjour !

J'ai créé un projet C# contenant un fichier App.Config qui contient des informations paramétrables comme par exemple un lien vers un dossier stockant des fichiers générés par cette application.

J'ai créé l'exécutable associé à cette application. L'exécution fonctionne correctement sur mon poste.
Par contre lorsque j'exporte l'exécutable sur un autre pc, j'ai un soucis. J'ai pris soin de modifier le fichier monappli.exe.config.deploy avec le bon lien vers le dossier dans lequel je veux stocker sur la machine.
Lorsque j'exécute l'appli, j'obtiens un message d'erreur mentionnant que le lien entré à l'origine (sur la machine du dev) était introuvable...

Comment puis-je faire pour éditer les informations de ce fichier de config depuis un autre poste (puisque c'est la raison pour laquelle j'en ai créé un)?

Merci d'avance pour vos réponses.

Pour information, dans le message d'erreur obtenu j'ai un problème dans le fichier manifest visiblement ... mais quand je l'ouvre je ne vois aucun endroit où le lien que je veux utiliser est appelé ... :(