Mode debug : maven et GWT

Bonjour je travaille en ce moment sur un projet gwt généré par maven. Je voudrais définir une commande externe pour lancer le mode debug.

Ma commande est la suivante :

Code:

---

mvn com.totsp.gwt:maven-googlewebtoolkit2-plugin:debug

---

Seulement j'obtiens une erreur incompréhensible :

Code:

---

1 2 3 4

Fatal error: JDWP No transports initialized, jvmtiError=JVMTI_ERROR_INTERNAL(113) ERROR: transport error 202: bind failed: Address already in use ["transport.c",L70] ERROR: JDWP Transport dt_socket failed to initialize, TRANSPORT_INIT(510) ["debugInit.c",L547] JDWP exit error JVMTI_ERROR_INTERNAL(113): No transports initialized

---

J'ai fait pas mal de recherche pour voir si d'autre avais eu la même erreur, apparement il faudrait affecter la variable MAVEN_OPTS :

Code:

---

export MAVEN_OPTS="-Xdebug -Xnoagent -Djava.compiler=NONE -Xrunjdwp:transport=dt_socket,address=4000,server=y,suspend=n"

---

Je ne comprend pas ce que cela veut dire et qu'est-ce qui faut faire exactement. Quelqu'un a t-il déjà réussi à faire marcher le debug pour gwt fonctionnant avec maven?