[Shell] Probleme caractères spéciaux

Bonjour,
J'ai un problème assez important avec la lecture d'un fichier qui comporte des caractères spéciaux.
Pour le lire je fais ceci :

Code:

---

1 2 3 4

cat $file | while read line do done

---

Mon problème apparait lorsque je lis la dernière ligne qui ressemble à ça :

Citation:

---

ÿÿÿÿÿÿÿÿ517990000019347

---

J'ai cette erreur pour chaque ÿ:

Citation:

---

invalid multibyte character

---

J'ai tenté de modifié cette ligne en remplaçant ces caractères par n'importe quoi mais je n'y arrive pas.
J'ai fais :

Code:

---

cat $file | sed 's/^\o377/T/g' >> ${logFile}

---

et :

Code:

---

awk '{if(NR==1)sub(/^\xFF/, "T");print}' < $file >> ${logFile}

---

Mais tout ça sans succès :cry:

A l'aide SVP

Je doute que l'erreur vienne du read. A priori elle viendrait plutôt de ce que tu fais avec $line entre le do et le done.

Le problème venait de la dernière ligne donc, je m'arrète avant et je fais un tail pour ensuite récupérer ce que je veux.

Sinon le problème venait réellement du read. L'erreur "invalid multibyte character" était renvoyée sur la ligne où je fais le "cat $file | while read line".