test non pris en charge ds EL

Bonjour à tous!!
j'essaie de developper un site bilingue en jsf et j'utilise les bundles, pour ceci j'ai declaré dans mon managedBean un boolean 'test' , deux .properties que j'ai loadé:

Code:

---

1 2 3

<f:loadBundle basename="com.test.SEORDERFR" var= "WLCFR"/> <f:loadBundle basename="com.test.SEOrderEN" var= "WLCEN"/>

---

et j'ai fait dans la page jsf:

Code:

---

1 2	<h:outputFormat value="#{loginBean.test? WLCFR.welcome:WLCEN.welcolme} "

---

mais j'ai toujours le resultat en anglais, meme en changeant la valeur du bouleen!! :cry:
Merci d'avance pour votre aide, à bientot :)

salut!
j'ai oublié de dire qu'en inversant c'est le resulta français que j'obtiens, c'est à dire que (tjs le second bundle), et ca arrive meme avec des chaines statiques.
Merci d'avance!!!

je dirais que ton loginBean ne contient pas ce que tu pense. Pour t'en convaincre, ajoute ceci:

Code:

---

<h:outputText value="Et le booleen vaut: #{loginBean.test}"/>

---

bonjour
Merci beaucoup d'avoir accordé du temps pour repondre, c'est bizarre, j'ai rien fait à part redémarrer le serveur et ça marche finalement :)
Mais sinon je souhaiterais savoir si on pouvait faire deux test imbriqués dans une EL, genre si ()sinon (si ()), j'ai essayé d'imbriquer deux test:

Code:

---

1 2	"#{loginBean.langue==FR? 'FR':'loginBean.langue==EN? 'EN':'esp''}"

---

mais c'est une erreur que je recois.

oui on peux, par contre je vois pas trop d'intéret de tester toi meme la langue plutot que de laisser JSF faire le boulot. De plus, tu peux faire le test une fois pour tout lors du chargement du ressourcebundle (tu ne charge que le bundle dont tu as besoin)

Bonjour!!!
Désolée pr ce long silence, ma connection m'a lachée, je te remercie tchize pour ta reponse et ta patience; j'ai opté pr la deuxieme proposition (un champ du bean contenant le nom du fichier selon le choix du user que j'ai mis en basename).
Merci encore et à bientôt!!