[ppm ActivePerl] Récupérer des modules en passant par un proxy

Bonjour !

Je suis sous windows XP et j'ai installé activePerl.
Je voudrai utiliser ppm pour récupérer des modules (entre autres DBI) mais il se trouve que je suis derrière un proxy et donc ppm me retourne cette erreur :
Error: 500 Can't connect to ppm.ActiveState.com:80
Comment faire pour paramétrer la manière dont ppm se connecte?

Merci beaucoup pour votre aide et bonne journée!

J'ai trouvé! C'était tout simple, mais faut le savoir :

Il faut créer une variable d'environnement HTTP_proxy du genre "http://proxy:8080/" et si l'on a des identifiants pour ce proxy il faut créer 2 autres variables :
HTTP_proxy_user avec son nom d'utilisateur
HTTP_proxy_pass avec son mot de passe

Voili voilou!