[Compilation] erreur sous gcc, pas sur Visual

Version imprimable