Conflit entre Prototype et YUI

bjr tlm
j'utilisais prototype.js pr faire qq traitements sur mon site web , type de sélection des éléments , de manipulation du DOM ... (par exp $('div1').update( $('div2').innerHTML ) ) , jusqu'à mnt je n'ai rencontré aucun pb.
Mais j'avais besoin d'installer la lib YUI , pr utiliser un outil de sondage (poll) et j'ai réussit a le faire fonctionner.
Mais erreur JS est détectée avec firebug :
$A is not a function
256 return __method.apply(null, [this].concat($A(arguments))); (prototype.js ligne 256)
et tous les traitements avec prototype ne fonctionnent plus.
merci bcp