Indy 10.5.5 + Delphi 2009 -> accents dans corps d'email.

Bonjour,

Tout content de mon nouveau Delphi 2009, je passe petit à petit mes applications de D2007 vers cette nouvelle version.
Notamment une application envoyant des emails avec une ou deux pièces jointes (pdf).
Malheureusement, la version de la suite Indy 10 livrée avec D2009 comporte un "bug" sur les pièces jointes à savoir que les fichiers joint sont systématiquement renommés.
Apres une recherche rapide, je télécharge la suite Indy10 à jour (10.5.5) et je l'installe (avec beaucoup de difficultés).
Maintenant, plus de problème avec les pièces jointes mais les accents dans le corps de l’email ne sont plus respecter. Bizarrement sur ma machine de dev, (Vista up to date) tout fonctionne bien, malheureusement sur la machine de prod (Serveur 2003 up to date) mes caractères accentués se transforment en caractères chinois (ou japonais, ou coréens, ou mandarins, ou tibétains).

Si vous avez rencontré ce problème, je suis preneur de toutes vos idées.