Citation:
Avant d'arriver au bout de ta prose, j'ai failli te corriger en inversant Swing et Jogl... mais apparemment, d'après ce que je comprends, c'est bien dans ce sens.
Corrige-moi si je me trompe... en gros, tu veux afficher sur une scène Jogl une sorte de JFrame avec tous les éléments que tu cites, c'est ça?
Oui c'est ça. Un JFrame qui s'integre dans la scène 3D avec tous les widgets. Ce JFrame doit être à une position (x, y, z) et change de place si on se déplace dans la scène car il correspond à un objet précis du modèle 3D.