Java (via Eclipse) et Processeur xquery?

Bonjour,

J'ai débuté le java il y a quelques mois dans le cadre de mes études, et je dois rendre un projet d'application gérant des réparations de matériel.
Afin de rendre le projet pédagogiquement plus intéressant, mon binôme et moi avons choisi le XML afin de stocker les données (enfin, c'est aussi parce que l'on n'est pas sûrs que l'ordinateur sensé exécuter l'application aie suffisamment de puissance pour supporter une bdd sql...)

On pensait donc utiliser le xml, et un processeur xquery pour les requêtes, mais depuis un mois, nous sommes totalement bloqués... Des outils semblent exister sur le marché, mais leur intégration dans le code (et dans Eclipse), n'est jamais bien claire, ou dépassant de beaucoup mon niveau >.<

Donc voici mes questions:
Est-il possible d'utiliser un processeur xquery simplement dans un programme en Java? Si oui, où pourrais-je trouver des sources me l'expliquant?
Existe-t-il d'autres méthodes plus simples pour embarquer un système de gestion de données?

Merci de vos réponses...

Regardez du côté de Saxon !