merger des tableaux après requêtes

Version imprimable