Duplicate content, 2 URL différentes et liens internes

Bonsoir à toute la communauté

J'ai renommé beaucoup de noms d'images dans mon site; j'aimerais juste savoir s'il faut l'indiquer dans le fichier .htaccess ou non?
Ensuite, quand j'ai changé certaines images de répertoire, faut-il l'indiquer dans le .htaccess?
Si oui à ces deux questions, comment faut-il faire?

Par ailleurs, quand on renomme un répertoire (notamment ceux où se trouvent les images justement), faut-il mettre une ligne de code dans le .htaccess ou non?
Si oui, est-ce qu'il faut le faire comme ci-dessous (le répertoire 'articles' a été renommé en répertoire 'actualites':
RedirectPermanent /articles http://www.votresite.com/actualites

Merci beaucoup