[seam+jsf] le fichier ecran.page.xml n'est pas pris en compte

Bonjour les gens.
Voilà mon problème dans l'application: la navigation de chaque page est contrôlée par un fichier xml nommé [nomDeLEcran].page.xml. Or, je suis sur un écran où ce fichier n'est pas pris en compte. Quelqu'un aurait-il une idée du pourquoi?

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page xmlns="http://jboss.com/products/seam/pages"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://jboss.com/products/seam/pages
      http://jboss.com/products/seam/pages-2.1.xsd"
      bundle="risque.Ecr_Cta_R_1"
      action="#{ecr_cta_r_1.init}"  >
 
 
      <action execute="#{navigation.setOnglet('Ecr_Cta_R_1')}"/>
 
      <navigation from-action="#{ecr_cta_r_1.init}">
        <rule if-outcome="contrat">
          <redirect view-id="/contrat/risques/Ecr_Cta_R_1.xhtml"></redirect>
        </rule>
      </navigation>
 
      <navigation from-action="#{ecr_cta_r_1.annuler}">
        <rule if-outcome="redirect">
          <redirect view-id="/contrat/risques/Ecr_Cta_R_0.xhtml"></redirect>
        </rule>
      </navigation> 
 
      <navigation from-action="#{ecr_cta_r_1.modifier}">
        <rule if-outcome="success">
          <redirect view-id="/contrat/risques/Ecr_Cta_R_1.xhtml"></redirect>
        </rule>
        <rule if-outcome="failure">
          <redirect view-id="/contrat/risques/Ecr_Cta_R_1.xhtml"></redirect>
        </rule>
      </navigation>
 
      <navigation from-action="#{ecr_cta_r_1.enregistrer}">
        <rule if-outcome="success">
          <redirect view-id="/contrat/risques/Ecr_Cta_R_1.xhtml"></redirect>
        </rule>
        <rule if-outcome="failure">
          <redirect view-id="/contrat/risques/Ecr_Cta_R_1.xhtml"></redirect>
        </rule>
      </navigation>   
 
      <navigation from-action="#{ecr_cta_r_1.supprimerConducteur}">
        <rule if-outcome="success">
          <redirect view-id="/contrat/risques/Ecr_Cta_R_0.xhtml"></redirect>
        </rule>
      </navigation> 
</page>

Merci d'avance.