Nouvelle portlet

Bonjour à tous,

Je suis débutante sur Liferay et j'aimerais créer une nouvelle portlet. Cette nouvelle portlet doit être semblable à "article de journal", la différence est qu'on ne doit afficher que le nom des articles.
Je crois qu'il faut que je crée cette portlet dans l'environnement d'extensions mais je ne sais pas exactement comment faire !!
De plus, cette portlet doit se trouver sur toute les pages du site, je doit donc la créer dans le footer avec une instance...est-ce bien ça ??

Merci d'avance à tous ce qui me répondront !