Vue d'ensemble pour création table et gestion

Bonjour a tous,

Voici une petite question qui me turlupine ;)
Je suis entrain de développer mon site personnel et je suis entrain de coder la partie CV.
J'aimerais pouvoir avoir un back-office pour gérer les données de mon CV (plus facile a maintenir a jour), donc je fais appel a une base de données.
Étant donné que le site sera multilangage comment pourrais-je créer l'arborescence suivante et la gestion ci-dessous?

Table : CV

Catégorie (ex:Études)

Sous catégorie (ex:nom école)

Texte_lang (ex:fr ou en)

J'aimerais pouvoir ajouter comme je le souhaite une sous catégorie ou catégorie sachant que le CV anglais peut être différent du CV français. J'ai du mal a modéliser le tout.
Pourriez vous m'aider s'il vous plait?
En vous remerciant.

Salut,
en prenant mot a mot ce que tu as ecrit, voici les tables de ta base de données :
- catégorie (id_cat, titre)
- sous catégorie (id_souscat, titre)
- langues (id_lang, titre)
- texte (id_texte, id_cat, id_souscat, id_lang, texte)

En souligné sont les clés primaires, en italique les clés etrangeres.
Pour plus d'infos, cf normalisation des tables (3FN) et modelisation des tables.
Z.

Merci bcp pour tes informations. Je vais regarder ça de plus près :)