Générer un menu à partir d'un fichier XML

Bonjour,
Je suis en train de réflechir sur une partie de mon problème, enfin de ma solution.
Une des éventuelles solutions que j'ai trouvées serait de générer mon menu à partir d'un fichier XML. Mon but en fait c'est de générer menu selon le profil de l'utilisateur. Je vais travailler avec JSF... et plus généralement la technologie J2EE.
Je voudrai savoir si c'est techniquement faisable et si oui, avez-vous une idée du comment le faire.
Si vous avez une idée, je suis preneur, si vous avez des questions, j'essayerai de vous répondre comme il faut.
Merci!

C'est assurément possible en utilisant JAXB et l'injection dans un managed bean.

Avec XForms, il n'y aurait pas besoin de la conversion intermédiaire en objet java...

Merci pour ta réponse, je vais essayer de voir la solution que tu as proposé, pour l'instant je suis sur un autre module, c'est vers la fin que j'aurai besoin de ça. Je vais clôturer cette discussion et si j'ai des problèmes (j'espère que non!) je poserai des questions.