Quelle(s) technologie(s) utiliser?

Bonjour à tous!
Je vous explique mon problème. Jusqu'à maintenant, j'avais créé une applet qui se connectait directement à ma base de données à distance et j'utilisais des servlets pour exécuter certaines fonctions qui ne pouvaient l'être que sur le serveur.
Mais à cause de soucis de connexions à la base de données (par exemple avec de la 3G) je ne peux plus travailler ainsi.
Je cherche donc une solution pour remplacer l'existant en une sorte d'architecture 3-tiers. J'ai commencé à regarder les EJB et hibernate, mais je ne vois pas trop comment m'y prendre. J'aimerais surtout ne pas avoir à recoder toutes les interfaces graphiques qui sont dans l'applet. J'avais commencer à créer pour chaque requête à la base de données une servlet qui se connectait à la base, effectuait la requête et renvoyait le résultat à l'applet, mais je ne pense pas que ça soit très optimal.
Qu'en pensez-vous?
Julie

si le but c est de reduire la connection au SGBD, peut etre que gears fera l affaire
sinon hibernate te permet essentiellement de te passer de requetes SQL "fait main ", donc dans ton cas, le gain est pas evident car tu as deja les requetes en question. il reste l utilisation du cache mais c est quand meme cher paye pour reecrire une grosse partie de ton appli

peut tu me donner un exemple d'une de tes applet.
Commeca je te dirais comment faire si possible