Manipuler un <Sharepoint:Formfield> en C#

Bonjour à toutes & à tous,

A partir d'une liste personnalisée d'un site sharepoint (MOSS2007), j'ai créé un formulaire d'ajout contenant autant de balise <SharePoint:FormField> que de champ dans la liste.
Les balises sont de type:

Code:

---

<SharePoint:FormField runat="server" id="ff4{$Pos}" ControlMode="New" FieldName="type_mag" __designer:bind="{ddwrt:DataBind('i',concat('ff4',$Pos),'Value','ValueChanged','ID',ddwrt:EscapeDelims(string(@ID)),'@type_mag')}"/>

---

Partant du principe que j'arrive à exécuter du code C# sur une page Sharepoint, je souhaiterai pouvoir manipuler ces balises en C#, en faisant un truc du genre:

Code:

---

monFormField.text = uneFonction();

---

Mon souci c'est que je ne vois pas comment manipuler ce formfield... j'ai biensur essayé un truc du genre :

Code:

---

1 2 3 4 5

ff4.text = uneFonction(); ou ff4{$pos}.text = uneFonction(); ou meme @type_mag.text = uneFonction();

---

mais rien ne fonctionne ... un des messages d'erreur les plus courant :

Citation:

---

Une erreur est survenue lors de la compilation du fichier demandé ou de l'une de ses interdépendances. Le nom 'ff4' n'existe pas dans le contexte actuel

---

Quelqu'un sait'il manipuler ces fameux FormFields en C# ??

Apres des heures de recherche sur le net, j'ai trouvé comment manipuler en Javascript ces Formfields (le principe est qu'on récupere son ID à partir du navigateur, donc tout le traitement se passe coté client), mais impossible de trouver comment manipuler ces FF coté serveur ...
Je suis prenneur de tout type d'information, minime soit'elle !

On dirait que je suis le seul à poster sur ce thread :p
Petite remarque:
Je viens de me rendre compte qu'en ASPX par contre, on manipule très facilement les FormField Sharepoint via leur ID du type : ffX_1.
exemple avec un RequiredFieldValidator:

Code:

---

<asp:RequiredFieldValidator runat="server" ErrorMessage="Penser à remplir ce champ SVP" id="RequiredFieldValidator1" ControlToValidate="ff2_1" />

---

...
Test que j'avais essayé en C# ... et qui ne marche pas bien évidement!