Multilanguage PHP Spip

Bonjour,

Je sius débutant en spip. Je sais gérer le multilangage en utilisant les balises spip <:motATraduire :> et les fichier de langues, mais je n’arrive pas a le gérer en PHP directement. J’aimerai utiliser les mm fichiers de locale, mais je n’y arrive pas. J’ai du code en php qui me construit des page HTML, et j’ai besoin des trad. Lorsque je met <:motATraduire :> directement dans mon code php, ca me le restitue tel quel !

Quelqu’un a til une idée sur la manière de procéder ?

C'est bon, je viens de trouver... J'ai honte, c'est tout simplement parceque dans mes clés de mon fichier de langue, j'ai mis des majuscules... J'ai definie ca : "Toto" => "blablablabla", et quand j'appelle <:Toto:> ca marche pas. En définissant "toto" => "blablablabla" et en appelant <:toto> ca marche