requête HQL et in elements ?

bonjour,

j'ai un problème sur une requête qui n'a pas l'air bien compliqué mais ca ne fonctionne pas :

mon domaine :

Code:

---

1 2 3 4

Subscriber( String email ) Newsletter( String name, String email, Boolean enabled, String body ) Sent( Subscriber subscriber, Newsletter newsletter )

---

je veux avoir la liste de tous les subscriber qui n'ont pas recu la newsletter

J'utilise le framework Grails et ma requête ressemble à ça :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

def query = "select subscriber " query += "from Subscriber as subscriber, Sent as sent inner join sent.newsletter as newsletter " query += "where newsletter = ? and subscriber not in elements(sent.subscriber)"   def subscribers = Subscriber.findAll( query , [newsletter], [max: 10] )

---

J'ai essayé plusieurs autres requêtes mais sans succès.
Si vous avez une idée.
Merci, Julien C.