ffmpeg -vhook >> Failed to add video hook function

Bonjour à tous,

Je suis en train de développer un GUI pour la prise en charge de ffmpeg + flvtool2 + module vhook sous windows.

Tout fonctionne correctement sauf lorsque je veux insérer une image à l'aide de vhook dans la vidéo.

Voici mon script shell : "c:\Program Files\my_software\ffmpeg.exe" -y -i ma_video.mov -vhook "c:\Program Files\my_software\imlib2.dll" ...

J'ai le message d'erreur :
"c:\Program" : Le module est introuvable
Failed to add video hook function

A première vue mon problème vient du fait que j'ai un espace dans mon chemin, mais je n'ai pas trouvé le moyen d'échapper l'espace.
J'ai bien essayé d'entourer avec des quotes, mais rien n'y fait.

Est ce que quelqu'un à déjà eu ce genre de problème? Est ce que vhook à une méthode pour échapper des caractères?

Ca fait un bon moment maintenant que je suis sur google et que je ne trouve pas de solution. :cry:

J'espère que quelqu'un pourra venir à mon aide. :bug:

Merci d'avance,

Jonathan