Tomcat & Eclipse --> couleur log console

Salut amis,
j'ai les outils suivants : Eclipse europa 3.3.2 et Tomcat 6.0.18
j'ai créé une application Web avec l'assistant. quand je lance l'application avec en Tomcat en créant le dans la vue serveur les log sont sortie dans le console en rouge. alors les logs ne sont pas de type ERROR. voici le log srotie :
ATTENTION: [SetPropertiesRule]{Server/Service/Engine/Host/Context} Setting property 'source' to 'org.eclipse.jst.j2ee.server:delete' did not find a matching property.
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.catalina.core.AprLifecycleListener init
INFO: The APR based Apache Tomcat Native library which allows optimal performance in production environments was not found on the java.library.path: E:\Projet\Outils\jdk1.6.0_06\bin;.;C:\WINDOWS\Sun\Java\bin;C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;E:\Projet\Outils\jdk1.6.0_06\jre\bin;E:\Projet\Outils\jdk1.6.0_06\bin\..\jre\bin\client;E:\Projet\Outils\jdk1.6.0_06\bin\..\jre\bin;E:\Projet\Outils\jdk1.6.0_06\bin;%JRE_HOME\bin%;c:\oracle9i\bin;C:\Program Files\Oracle\jre\1.3.1\bin;C:\Program Files\Oracle\jre\1.1.8\bin;C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem;C:\Program Files\Intel\WiFi\bin\;C:\Program Files\Symantec\pcAnywhere\;C:\Program Files\Fichiers communs\Adobe\AGL;C:\Program Files\QuickTime\QTSystem\;C:\ORANT\BIN;C:\Program Files\Notepad++;C:\Program Files\TortoiseSVN\bin;E:\Projet\Outils\apache-maven-2.0.9\bin
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.coyote.http11.Http11Protocol init
INFO: Initialisation de Coyote HTTP/1.1 sur http-8080
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.catalina.startup.Catalina load
INFO: Initialization processed in 401 ms
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.catalina.core.StandardService start
INFO: Dï¿½marrage du service Catalina
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.catalina.core.StandardEngine start
INFO: Starting Servlet Engine: Apache Tomcat/6.0.18
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.coyote.http11.Http11Protocol start
INFO: Dï¿½marrage de Coyote HTTP/1.1 sur http-8080
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.jk.common.ChannelSocket init
INFO: JK: ajp13 listening on /0.0.0.0:8009
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.jk.server.JkMain start
INFO: Jk running ID=0 time=0/16 config=null
5 mars 2009 12:16:14 org.apache.catalina.startup.Catalina start
INFO: Server startup in 303 ms

sachant que avec la version 5.5 de Tomcat le log sort en noir s'il y a pas d'erreur. aussi si je lance tomcat 6.0.18 seul sans application le log du console sort normal (noir) sans couleur rouge.
y a t'il paramétrage à faire ? Merci d'avance