Forcé la création d'une seul objet.

Version imprimable