probleme pgadminII

Salut jes suis (malheureusement) sous win98se
j'ai donc cygwin (le dernier) et la beta4 (j'ai tenté la 7.4.1 mais ya un pb que j'ai pas su resoudre).

Du coup sous cygwin, ça marche. Je me connecte, j'ai meme cree un autre utlisateur (j'ai pas d'user postgres par contre). Je ne tape jamais de mot de passe... ?! Je leur ai quand meme mis un mot de passe à chacun (alter user...)

Je peux aller dans la database, creer des tables ...

je pense tout de meme avoir un pb d'install -> si je passe par odbc et que j'essaie de lier la database, ça refuse de connecter ...

Mon pb c'est que je veux utiliser une interface garphique style pgadminII mais bon quand il faut se connecter, je mets mon user mais bon, le mot de passe marche pas. L'erreur est :

Description: La classe ne gère pas Automation ou l'interface attendue
Number: 430
Routine: pgAdmin II:frmConnect.cmdConnect_Click


Du coup je sais pas quoi regarder... Je tourne depuis ce matin sur ça et je pense que c'est tout con mais bon ....

Tu installes pgAdmin II sur le même poste que le serveur postgres? En tout cas regarde le fichier pg_hba... il faut spécifier quel genre de connexion tu utilises.