hmailserver et xp pro

Salut
je test hmailsever en ce moment..
Sur un serveur 2003 en dc pas de soucis pour les mail local pas encore fais de test pour envoyer mail en exterieur et vice versa.

Sur le site hmailserver la config est 2000,xp,2003 et 2008.

Sur un xp ou sur un serveur 2003 qui n'est pas dc je n arrive pas a le faire tourner.
Je pense que c'est une mauvaise compréhension de ma part .

Si ca tourne chez vous une petit explication serait la bien venu
a+