[URL rewriting] Réécriture d'url récursive en répertoires virtuels

Cherchant à réécrire :

monsite.com/varA-1/varB-2/varC-3/varD-4/....

en :

monsite.com/?varA=1&varB=2&varC=3.....

avec un nombre de paramètres variable

Voici où j'en suis arrivé :

Code:

---

1 2 3 4

RewriteEngine On RewriteRule ^(/.+)/([^/]+)-([^-&]+)([^-]*)/?$ $1&$2=$3$4 [N] RewriteRule ^([^/]+)-([^/]*)(.*)$ ?$1=$2$3 [L]

---

Si un maître de la regex passe par là, merci de jeter un coup d'oeil!
Un coup de pouce est le bienvenu !

Et comme ça (c'est un peu plus simplifié) ?

Code:

---

1 2	RewriteRule ^(.+)/([^/]+)-([^/]+)/?$ /$1?$2=$3 [QSA,L] RewriteRule ^([^/]+)-([^/]+)$ /?$1=$2 [QSA,L]

---

Le N semble déclencher une boucle infinie, je ne sais pas pourquoi, mais ce n'est pas grave car de toute façon, malgré le L, les règles vont être exécutées jusqu'à converger vers une URL stable (i.e. qui ne peut plus être réécrite).

Tout est "impec" à présent.

Effectivement, j'ai encore du mal à comprendre la boucle causée par le flag N.
Boh...

Merci de m'avoir dépanné !