[swing] P4 et multi-threading

Version imprimable