Comment modifier le plugin "The AVR Eclipse Plugin" ?

Bonsoir à tous.

Je me suis intéressé au plugin "The AVR Eclipse Plugin" car il permet de développer dans l'environnement d'Eclipse des programmes pour des microcontroleurs, de les tester et de programmer ces microcontrolleurs. Toutefois, mes connaissance en matière de Java et développement de plugins sont nulles.
Je souhaite apporter des modifications de ce plugin (changer des options de compilation par défaut, par ex.) J'ai donc suivi le tuto du wiki http://avr-eclipse.sourceforge.net/w...ing_the_Plugin (installation du PDE, SVN, ...)
J'ai localisé dans les sources les lignes que je souhaite modifier, j'ai enregistré, executé dans une autre instance : rien n'y fait. Je ne vois pas le résultat des modification.
Pourriez-vous me donner un début d'explication, une marche à suivre ? pour avoir une copie de ce plugin qui fasse ce que je souhaite...

D'avance, je vous remercie.

Frédéric