Limiter la longueur d'une chaine

Bonjour a tous

Dans un de mes formulaires, je dispose d'un MémoText (composant DevExpress) ou l'utilisateur doit saisir son commmentaire.
J'ai mis l'option "Column" a 50 afin d'éviter d'avoir une chaine longue sur la meme ligne !
Ce commentaire est ensuite affiché dans une cellule d'un grid.

Mon problême apparait lors de la saisie :

cas 1 - si l'utilisateur tape un message normal "ceci est un commentaire.."
pas de pb, le retour chariot s'effectue au 50ème caractères

cas 2 - si l'utilisateur reste appuyé sur une touche "aaaaaaaaa..." aucun retour chariot n'est effectué

je cherche une idée pour résoudre ce probleme....
si quelqu'un en voit une, merci d'avance !!!!