JSF Application Multi-langues

Version imprimable

20/02/2009, 12h12
wajdopovitch

JSF Application Multi-langues

Bonjour ,
j'ai un problème avec l'internationalisation de l'application JSF
j'ai ajouté à mes formulaire un panelGrid qui contient les champs inputs avec les libellés , l'attribut dir pour changer la direction left-to-right où l'inverse, mais le problème c de trouvé une solution a fin de changer l'emplacement des inputText par rapport aux libellés :
en francais,ang,... : les inputs à droite , les libellés à gauche :-> nom : | |
en arabe : les inputs à gauche et les libellés à droite
y a t'il des solutions pour ce genre de problème en JSF
j'utilise Netbeans 6.5 avec les composants de woodstock et richfaces
et merci .
21/02/2009, 09h09
*alexandre*

il me semble qu'avec Internet Exporer 7 tu peux définir l'inversion avec click droit - >codage -> afficher de droite à gauche

à ma connaissance il n'existe pas de solution dans JSF

EDIT oui c est possible avec IE voir le screen
21/02/2009, 11h01
wajdopovitch

Merci pour votre réponse *alexandre* mais je crois que j'ai trouvé une solution beaucoup mieux , parsque l'application comporte plusieurs formulaires et avec cette proposition l'utilisateur doit à chaque fois que la page se rafraichisse "click droit - >codage -> afficher de droite à gauche"
la solution et de faire passer l'attribut left des composants dynamiquement à l'aide des fichiers bundles , de même pour l'attribut dir du composant panelGrid ;)
et merci encore :king:
04/07/2009, 15h52
aigle

bonjour,
j'ai un autre problem dans ce sons.
Est ce que ta utilisée un fichier ar.proporties pour affichée les libellées
pour moi je n'arrive pas à afficher mes libellée qui existe dans mon fichier messages_ar.properties
j'ai changer dans eclipse son textfileencode à UTF8 donc je peux ecrire en arabe mais quand j'affiche dans l'explorer ca donne : §Ø³Ù┬à Ø§Ù┬„
dans ma page jsf j'ai fais

Code:

<c:loadBundle basename="com.resources.messages_ar" var="messages" />

:oops::oops::?:?
06/07/2009, 08h25
romaintaz

Je pense qu'il s'agit plutôt d'un problème d'encoding.
Si je ne me trompe pas, il faut utiliser l'encoding ISO-8859-6 (ou Windows-1256, c'est la même chose), ou encore UTF-8...

Eventuellement, tu peux commencer une page HTML par ce code :

Code:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl" lang="ar" xml:lang="ar">