Caractères d'échappement, y'a un truc qui m'échappe

Bonsoir tout le monde,

Je développe un petit soft en .net 3.0 et j'ai un souci sur une chaîne de caractères. J'écris le code suivant:

Code:

---

1 2 3

string args = "début\"fin"; MessageBox.Show(args);

---

ça m'affiche début\"fin
Ce que je veux, c'est début"fin

Pour comprendre, je crée un autre projet dans lequel je mets les mêmes lignes. A l'affichage, j'ai bien début"fin

Question: Qu'est-ce qui peut provoquer la différence de comportement dans les 2 cas ?

Papy !

Tu n'a pas mis un @ devant ta string par hazard ?

Code:

---

string args = @"début\"fin";

---

:koi:
attends, je comprends pas là... tu as mis "début\"fin" en dur dans le code, et le \ est affiché dans le MessageBox ??
Dans le debugger, ce serait normal qu'il soit affiché, mais là...
Tu es sûr que tu as pas mis 2 apostrophes à la place des double quotes ? :aie:

Citation:

---

Envoyé par olibara

Tu n'a pas mis un @ devant ta string par hazard ?

Code:

---

string args = @"début\"fin";

---

---

non, ça compilerait pas...

Après un grand café, je viens de refaire un test et cette fois ça marche. Je comprends rien sur ce coup-là :marteau:

Et hier soir, c'était bien un \" .

Au début, j'ai pensé que ça pouvait venir du fait que je créais ma chaîne à partir d'un StringBuilder alors j'ai modifié mon code pour créer une chaîne. Le vrai code consiste à créer une chaîne représentant les arguments d'un programme en mode console (xgettext.exe). Ce programme demande entre autres un paramètres réprésentant un nom de fichier que je devais mettre entre " . Comme il ne fonctionnait pas, j'ai affiché ma chaîne d'arguments et c'est là que je me suis aperçu de la présence des \ dans la chaîne.

Ca restera un mystère.

Merci quand même.